Direkt online Buchen
Übernachtungsangebote
Landhotel bei Hamburg – Ihre Auszeit im Grünen
Raus aus dem Trubel der Stadt, rein in die Natur: Nur wenige Minuten südlich von Hamburg erwartet Sie unser Landhotel in Rosengarten-Sottorf – ein Ort zum Durchatmen, Entspannen und Ankommen.
Genießen Sie die perfekte Kombination aus urbaner Nähe und ländlicher Ruhe: morgens Vogelgezwitscher statt Verkehr, abends regionale Küche in familiärer Atmosphäre.
Ob entspannte Tage zu zweit, aktive Stunden in der Natur oder einfach mal nichts tun – hier finden Sie Ihre persönliche Auszeit vor den Toren Hamburgs.
Das erwartet Sie:
✔ Ruhige Lage im Grünen – und doch nah an Hamburg
✔ Persönlich & familiär geführtes Landhotel
✔ Regionale Küche & liebevolle Details
Neue Arrangements entstehen
Hier entstehen gerade neue Arrangements für Ihren nächsten Aufenthalt bei uns.
Unsere aktuellen Angebote können Sie selbstverständlich weiterhin bequem über unseren Buchungsbereich buchen.
4 Tage Hansestadt erleben mit Bus & Bahn – entspannte Abende im Grünen
Genießen Sie die einzigartige Kombination aus Großstadtflair, maritimem Lebensgefühl und erholsamer Natur – Ihre perfekte Auszeit zwischen Hamburg und Heide.
Mit der Hamburg CARD entdecken Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten der Hansestadt ganz bequem und profitieren von attraktiven Ermäßigungen bei zahlreichen Attraktionen. Besuchen Sie Highlights wie die Elbphilharmonie, die Landungsbrücken, die Speicherstadt, das Miniatur Wunderland oder das moderne Westfield Hamburg-Überseequartier in der HafenCity. Eine Hafen- oder Alsterrundfahrt sowie ein Besuch des legendären Fischmarkt Hamburg machen Ihren Aufenthalt zu einem echten Hamburg-Erlebnis.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erwartet Sie die entspannte Atmosphäre unseres familiär geführten Landhotels in Rosengarten-Sottorf. Umgeben von Wäldern, Wiesen und idyllischen Wanderwegen genießen Sie hier Ruhe, Natur und herzliche Gastfreundschaft – nur wenige Minuten südlich von Hamburg. Freuen Sie sich auf eine genussvolle Auszeit mit regionalen Spezialitäten in unserem Restaurant.
Hinweis zur Lage:
Unser Hotel befindet sich im Gesamtbereich Hamburg und damit außerhalb des Großbereichs der Hamburg CARD. Der nächstgelegene P+R Parkplatz ist ca. 8 km entfernt.
Unsere Leistungen für Sie:
Alle Leistungen gelten pro Person, sofern nicht anders angegeben.
- 3 x Übernachtungen im Doppelzimmer
- 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x 2-Gang-Menü am Anreisetag
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- 1 x Hamburg-CARD für 2 Personen / 1 Tag
- inkl. freie Fahrt mit Bus, Bahn und Hafenfähren
- inkl. bis zu 50% Ermäßigung bei 150 Attraktionen
- inkl. Parkplatz direkt am Hotel
- inkl. WLAN im gesamten Hotel
5 Tage Hansestadt erleben mti Bus & Bahn - entspannte Abende im Grünen
Genießen Sie die einzigartige Kombination aus Großstadtflair, maritimem Lebensgefühl und erholsamer Natur – Ihre perfekte Auszeit zwischen Hamburg und Heide.
Mit der Hamburg CARD entdecken Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten der Hansestadt ganz bequem und profitieren von attraktiven Ermäßigungen bei zahlreichen Attraktionen. Besuchen Sie Highlights wie die Elbphilharmonie, die Landungsbrücken, die Speicherstadt, das Miniatur Wunderland oder das moderne Westfield Hamburg-Überseequartier in der HafenCity. Eine Hafen- oder Alsterrundfahrt sowie ein Besuch des legendären Fischmarkt Hamburg machen Ihren Aufenthalt zu einem echten Hamburg-Erlebnis.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erwartet Sie die entspannte Atmosphäre unseres familiär geführten Landhotels in Rosengarten-Sottorf. Umgeben von Wäldern, Wiesen und idyllischen Wanderwegen genießen Sie hier Ruhe, Natur und herzliche Gastfreundschaft – nur wenige Minuten südlich von Hamburg. Freuen Sie sich auf eine genussvolle Auszeit mit regionalen Spezialitäten in unserem Restaurant.
Hinweis zur Lage:
Unser Hotel befindet sich im Gesamtbereich Hamburg und damit außerhalb des Großbereichs der Hamburg CARD. Der nächstgelegene P+R Parkplatz ist ca. 8 km entfernt.
Unsere Leistungen für Sie:
Alle Leistungen gelten pro Person, sofern nicht anders angegeben.
- 4 x Übernachtungen im Doppelzimmer
- 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x 2-Gang-Menü am Anreisetag
- 1 x Kaffee & Kuchen am Nachmittag
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- 1 x Hamburg-CARD für 2 Pers. / 2 Tage in Folge
- inkl. freie Fahrt mit Bus, Bahn und Hafenfähren
- inkl. bis zu 50% Ermäßigung bei 150 Attraktionen
- inkl. Parkplatz direkt am Hotel
- inkl. WLAN im gesamten Hotel
6 Tage Hansestadt erleben mit Bus & Bahn - entspannte Abende im Grünen
Genießen Sie die einzigartige Kombination aus Großstadtflair, maritimem Lebensgefühl und erholsamer Natur – Ihre perfekte Auszeit zwischen Hamburg und Heide.
Mit der Hamburg CARD entdecken Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten der Hansestadt ganz bequem und profitieren von attraktiven Ermäßigungen bei zahlreichen Attraktionen. Besuchen Sie Highlights wie die Elbphilharmonie, die Landungsbrücken, die Speicherstadt, das Miniatur Wunderland oder das moderne Westfield Hamburg-Überseequartier in der HafenCity. Eine Hafen- oder Alsterrundfahrt sowie ein Besuch des legendären Fischmarkt Hamburg machen Ihren Aufenthalt zu einem echten Hamburg-Erlebnis.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erwartet Sie die entspannte Atmosphäre unseres familiär geführten Landhotels in Rosengarten-Sottorf. Umgeben von Wäldern, Wiesen und idyllischen Wanderwegen genießen Sie hier Ruhe, Natur und herzliche Gastfreundschaft – nur wenige Minuten südlich von Hamburg. Freuen Sie sich auf eine genussvolle Auszeit mit regionalen Spezialitäten in unserem Restaurant.
Hinweis zur Lage:
Unser Hotel befindet sich im Gesamtbereich Hamburg und damit außerhalb des Großbereichs der Hamburg CARD. Der nächstgelegene P+R Parkplatz ist ca. 8 km entfernt.
Unsere Leistungen für Sie:
Alle Leistungen gelten pro Person, sofern nicht anders angegeben.
- 5 x Übernachtungen im Doppelzimmer
- 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x 2-Gang-Menü am Anreisetag
- 1 x Kaffee & Kuchen am Nachmittag
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- 1 x Hamburg-CARD für 2 Pers. / 3 Tage in Folge
- inkl. freie Fahrt mit Bus, Bahn und Hafenfähren
- inkl. bis zu 50% Ermäßigung bei 150 Attraktionen
- inkl. Parkplatz direkt am Hotel
- inkl. WLAN im gesamten Hotel
2 Tage Natur-Auszeit, wo der Altag Pause macht
Gönnen Sie sich eine erholsame Auszeit im idyllischen Rosengarten – nur wenige Minuten südlich von Hamburg. Genießen Sie Ruhe, frische Luft und die besondere Atmosphäre unseres familiär geführten Landhotels.
Ob entspannte Tage zu zweit, aktive Stunden in der Natur oder einfach mal nichts tun: Hier finden Sie Ihren perfekten Rückzugsort inmitten ländlicher Ruhe. Morgens Vogelgezwitscher statt Verkehr, tagsüber Natur und frische Luft und abends regionale Küche in familiärer Atmosphäre – so fühlt sich eine echte Auszeit an.
Das erwartet Sie:
Ruhige Lage mitten im Grünen
Persönliche, herzliche Gastgeber
Perfekt für Wanderungen, Radtouren & Naturerlebnisse
Regionale Küche mit Liebe zubereitet
Unsere Leistungen für Sie:
Alle Leistungen gelten pro Person, sofern nicht anders angegeben.
- 3 x Übernachtung im Doppelzimmer
- 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x 2-Gang-Menü am Anreisetag
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- inkl. Parkplatz direkt am Hotel
- inkl. WLAN im gesamten Hotel
3 Tage Natur-Auszeit, wo der Alltag Pause macht
Gönnen Sie sich eine erholsame Auszeit im idyllischen Rosengarten – nur wenige Minuten südlich von Hamburg. Genießen Sie Ruhe, frische Luft und die besondere Atmosphäre unseres familiär geführten Landhotels.
Ob entspannte Tage zu zweit, aktive Stunden in der Natur oder einfach mal nichts tun: Hier finden Sie Ihren perfekten Rückzugsort inmitten ländlicher Ruhe. Morgens Vogelgezwitscher statt Verkehr, tagsüber Natur und frische Luft und abends regionale Küche in familiärer Atmosphäre – so fühlt sich eine echte Auszeit an.
Das erwartet Sie:
Ruhige Lage mitten im Grünen
Persönliche, herzliche Gastgeber
Perfekt für Wanderungen, Radtouren & Naturerlebnisse
Regionale Küche mit Liebe zubereitet
Unsere Leistungen für Sie:
Alle Leistungen gelten pro Person, sofern nicht anders angegeben.
- 2 x Übernachtung im Doppelzimmer
- 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x 2-Gang-Menü am Anreisetag
- 1 x Kaffee & Kuchen am Nachmittag
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- inkl. Parkplatz direkt am Hotel
- inkl. WLAN im gesamten Hotel
4 Tage Natur-Auszeit, wo der Alltag Pause macht
Gönnen Sie sich eine erholsame Auszeit im idyllischen Rosengarten – nur wenige Minuten südlich von Hamburg. Genießen Sie Ruhe, frische Luft und die besondere Atmosphäre unseres familiär geführten Landhotels.
Ob entspannte Tage zu zweit, aktive Stunden in der Natur oder einfach mal nichts tun: Hier finden Sie Ihren perfekten Rückzugsort inmitten ländlicher Ruhe. Morgens Vogelgezwitscher statt Verkehr, tagsüber Natur und frische Luft und abends regionale Küche in familiärer Atmosphäre – so fühlt sich eine echte Auszeit an.
Das erwartet Sie:
Ruhige Lage mitten im Grünen
Persönliche, herzliche Gastgeber
Perfekt für Wanderungen, Radtouren & Naturerlebnisse
Regionale Küche mit Liebe zubereitet
Unsere Leistungen für Sie:
Alle Leistungen gelten pro Person, sofern nicht anders angegeben.
- 3 x Übernachtung im Doppelzimmer
- 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x 2-Gang-Menü am Anreisetag
- 1 x Kaffee & Kuchen am Nachmittag
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- inkl. Parkplatz direkt am Hotel
- inkl. WLAN im gesamten Hotel
3 Tage Citytrip Hamburg - Hafen, Lifestyle & Shopping
Spüren Sie das unverwechselbare Flair von Hamburg – salzige Luft, das Rufen der Möwen und das pulsierende Leben einer der schönsten Städte Deutschlands erwarten Sie!
Entdecken Sie bekannte Highlights wie die Elbphilharmonie, die Landungsbrücken, die historische Speicherstadt oder ein Besuch im Miniatur Wunderland.
Ganz neu und ein absolutes Must-see: das Westfield Hamburg-Überseequartier in der HafenCity – ein spektakuläres Shopping- und Erlebnisquartier mit internationalen Marken, vielfältiger Gastronomie, Entertainment und einzigartigem Ambiente direkt am Wasser. Shoppingliebhaber kommen auch rund um die Mönckebergstraße und den Neuer Wall voll auf ihre Kosten – Hamburg begeistert mit Vielfalt und Lebensfreude.
Ergänzt wird Ihr Aufenthalt durch typische Hamburg-Erlebnisse wie eine Hafen- oder Alsterrundfahrt. Und wer Hamburg wirklich fühlen möchte, startet frühmorgens zum legendären Fischmarkt – typisch Hamburg, typisch „Moin“!
Mit der Hamburg CARD in der Tasche entdecken Sie die Stadt ganz entspannt: Steigen Sie ein, fahren Sie los und lassen Sie sich von den schönsten Ecken Hamburgs überraschen – inklusive attraktiver Ermäßigungen bei zahlreichen Attraktionen.
Hinweis zur Lage:
Unser Hotel befindet sich im Gesamtbereich Hamburg und damit außerhalb des Großbereichs der Hamburg CARD. Der nächstgelegene P+R Parkplatz ist ca. 8 km entfernt.
Unsere Leistungen für Sie:
- 2 x Übernachtungen im Doppelzimmer
- 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- 1 x Hamburg-CARD für 2 Personen / 1 Tag
- inkl. freie Fahrt mit Bus, Bahn und Hafenfähren
- inkl. bis zu 50% Ermäßigung bei 150 Attraktionen
- inkl. Parkplatz direkt am Hotel
- inkl. WLAN im gesamten Hotel
4 Tage Citytrip Hamburg - Hafen, Lifestyle & Shopping
Spüren Sie das unverwechselbare Flair von Hamburg – salzige Luft, das Rufen der Möwen und das pulsierende Leben einer der schönsten Städte Deutschlands erwarten Sie!
Entdecken Sie bekannte Highlights wie die Elbphilharmonie, die Landungsbrücken, die historische Speicherstadt oder ein Besuch im Miniatur Wunderland.
Ganz neu und ein absolutes Must-see: das Westfield Hamburg-Überseequartier in der HafenCity – ein spektakuläres Shopping- und Erlebnisquartier mit internationalen Marken, vielfältiger Gastronomie, Entertainment und einzigartigem Ambiente direkt am Wasser. Shoppingliebhaber kommen auch rund um die Mönckebergstraße und den Neuer Wall voll auf ihre Kosten – Hamburg begeistert mit Vielfalt und Lebensfreude.
Ergänzt wird Ihr Aufenthalt durch typische Hamburg-Erlebnisse wie eine Hafen- oder Alsterrundfahrt. Und wer Hamburg wirklich fühlen möchte, startet frühmorgens zum legendären Fischmarkt – typisch Hamburg, typisch „Moin“!
Mit der Hamburg CARD in der Tasche entdecken Sie die Stadt ganz entspannt: Steigen Sie ein, fahren Sie los und lassen Sie sich von den schönsten Ecken Hamburgs überraschen – inklusive attraktiver Ermäßigungen bei zahlreichen Attraktionen.
Hinweis zur Lage:
Unser Hotel befindet sich im Gesamtbereich Hamburg und damit außerhalb des Großbereichs der Hamburg CARD. Der nächstgelegene P+R Parkplatz ist ca. 8 km entfernt.
Unsere Leistungen für Sie:
- 3 x Übernachtungen im Doppelzimmer
- 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- 1 x Hamburg-CARD für 2 Pers. / 2 Tage in Folge
- inkl. freie Fahrt mit Bus, Bahn und Hafenfähren
- inkl. bis zu 50% Ermäßigung bei 150 Attraktionen
- inkl. Parkplatz direkt am Hotel
- inkl. WLAN im gesamten Hotel
5 Tage Citytrip Hamburg - Hafen, Lifestyle & Shopping
Spüren Sie das unverwechselbare Flair von Hamburg – salzige Luft, das Rufen der Möwen und das pulsierende Leben einer der schönsten Städte Deutschlands erwarten Sie!
Entdecken Sie bekannte Highlights wie die Elbphilharmonie, die Landungsbrücken, die historische Speicherstadt oder ein Besuch im Miniatur Wunderland.
Ganz neu und ein absolutes Must-see: das Westfield Hamburg-Überseequartier in der HafenCity – ein spektakuläres Shopping- und Erlebnisquartier mit internationalen Marken, vielfältiger Gastronomie, Entertainment und einzigartigem Ambiente direkt am Wasser. Shoppingliebhaber kommen auch rund um die Mönckebergstraße und den Neuer Wall voll auf ihre Kosten – Hamburg begeistert mit Vielfalt und Lebensfreude.
Ergänzt wird Ihr Aufenthalt durch typische Hamburg-Erlebnisse wie eine Hafen- oder Alsterrundfahrt. Und wer Hamburg wirklich fühlen möchte, startet frühmorgens zum legendären Fischmarkt – typisch Hamburg, typisch „Moin“!
Mit der Hamburg CARD in der Tasche entdecken Sie die Stadt ganz entspannt: Steigen Sie ein, fahren Sie los und lassen Sie sich von den schönsten Ecken Hamburgs überraschen – inklusive attraktiver Ermäßigungen bei zahlreichen Attraktionen.
Hinweis zur Lage:
Unser Hotel befindet sich im Gesamtbereich Hamburg und damit außerhalb des Großbereichs der Hamburg CARD. Der nächstgelegene P+R Parkplatz ist ca. 8 km entfernt.
Unsere Leistungen für Sie:
- 4 x Übernachtungen im Doppelzimmer
- 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- 1 x Hamburg-CARD für 2 Pers. / 3 Tage in Folge
- inkl. freie Fahrt mit Bus, Bahn und Hafenfähren
- inkl. bis zu 50% Ermäßigung bei 150 Attraktionen
- inkl. Parkplatz direkt am Hotel
- inkl. WLAN im gesamten Hotel
4 Tage Landpartie mit dem Fahrrad
Entdecken Sie die wunderschöne Landschaft des Regionalparks Rosengarten und der Nordheide auf zwei Rädern. Unser Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für entspannte Tagesradtouren durch Heideflächen, Wälder, idyllische Dörfer und entlang reizvoller Naturwege. Ihre eigenen Fahrräder sind bei uns sicher untergebracht und jederzeit startklar für die nächste Tour.
Raus aus dem Alltag, rein in die Natur! Entdecken Sie die schönsten Radwege des Regionalparks Rosengarten und der Nordheide direkt ab unserem Hotel. Genießen Sie abwechslungsreiche Touren durch Heideflächen, Wälder und malerische Dörfer und lassen Sie den Tag bei einem genussvollen Abendessen in unserem Restaurant ausklingen.
Ihre eigenen Fahrräder sind bei uns bestens aufgehoben: In unserer abschließbaren Scheune stehen sie sicher und trocken, bis Sie zur nächsten Entdeckungstour aufbrechen.
Unsere Leistungen für Sie:
Unser neues Radfahr-Arrangement ist gerade in Vorbereitung – und schon bald können Sie mit uns in die Pedale treten! 🚴♀️🌿
Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Radtouren durch die wunderschöne Landschaft rund um Rosengarten, sichere Unterstellmöglichkeiten für Ihr Fahrrad und genussvolle Stunden bei uns im Hotel.
Für Ausfälle und Störungen beim W-LAN übernehmen wir keine Haftung.
AKZENT Hotel & Restaurant Cordes am Rosengarten | Sottorfer Dorfstraße 2 | 21224 Rosengarten – Sottorf | +49 0 4108 43440 | hotel@hotel-cordes.de
Öffnungszeiten:
Warme Küche täglich von 12 – 20:30 Uhr / Rezeption Montags bis Freitags 8 – 19 Uhr
Erstellt durch: TMA GmbH